A big leap forward

生成人工智能發展迅速，教育界的教學和評估模式也要跟隨邁前一大步（a big leap forward），以追上科技發展。禁止學生使用人工智能完全偏離社會和行業實況。

Leap可以用作名詞或動詞，解「跳躍」。與jump一字不同，leap指big jump，而且動作突然。例如，The children leaped out of the car and rushed to the park.（孩子們跳下車，衝向公園。）A large shark leaped out of the water.（一條大鯊魚躍出水面。）

機會來時，會很興奮、很雀躍，開心到跳起，英文用leap at the chance/opportunity描述「非常熱切地接受機會」。例句︰The company leaped at the opportunity of improving efficiency with new AI tools.（該公司抓住機會利用新的人工智能工具提高效率。）

Leap可以引伸指「突然大幅增加、很大的進步」。例如，The company achieved a leap in profits last year with the change in management.（隨着管理層的變動，公司去年利潤大幅增加。）The university made a leap in the ranking regarding research publications.（那大學在研究出版方面的排名躍升了。

（本欄逢周三、五刊登）